1
00:00:12,119 --> 00:00:13,280
Sɛnea wɔtaa yɛ no.

2
00:00:13,840 --> 00:00:19,520
Anyɛ yiye koraa no, wanka ankyerɛ yɛn sɛ yɛmfa
bɔs.

3
00:00:19,780 --> 00:00:22,260
Sɛ woansiesie wo ho wɔ simma anum mu a, .
worefa bɔs no mu.

4
00:00:24,040 --> 00:00:25,200
Mmofra, so moasiesie mo ho?

5
00:00:26,080 --> 00:00:27,080
Aka kakra bi.

6
00:00:28,140 --> 00:00:29,140
Meyɛ krado.

7
00:00:30,340 --> 00:00:33,900
Richie, adɛn nti na wohwiee bobe nsu gui
wo ho nyinaa?

8
00:00:34,640 --> 00:00:36,140
Efisɛ akutu nsu kɔkɔɔ.

9
00:00:38,060 --> 00:00:39,740
Bra, momma yɛnyɛ eyi. Tie, akokoaa.

10
00:00:40,480 --> 00:00:42,520
Ɛyɛ wɔn, .

11
00:00:46,100 --> 00:00:47,100
me dɔn.

12
00:00:47,480 --> 00:00:48,480
Wow, .

13
00:00:53,220 --> 00:00:54,500
wo ho yɛ nwonwa.

14
00:00:55,420 --> 00:01:01,800
Dɛn nti na, sɛ na meyɛ kɛse mfe abien a, yɛn, .
yie... Oh, gyae.

15
00:01:02,160 --> 00:01:04,519
Me nyaa pantyhose a akyɛ sen wo.

16
00:01:08,840 --> 00:01:09,980
Ɛhe na obiara wɔ?

17
00:01:10,380 --> 00:01:11,380
Ahosiesie a wɔreyɛ ama asɔre.

18
00:01:11,500 --> 00:01:12,500
Ow.

19
00:01:16,980 --> 00:01:18,220
Dɛn ne asɛm no, asikre?

20
00:01:19,760 --> 00:01:22,400
Wiɛ, misusuw sɛ m’ani bere kɛkɛ, ɛno ne
nyinaa.

21
00:01:22,620 --> 00:01:23,620
Ɛyɛ dɛn na ɛbae?

22
00:01:24,160 --> 00:01:28,460
Wiɛ, ɛyɛ saa ara Kwasida biara me
hwɛ wo Winslows de -de too hɔ

23
00:01:28,460 --> 00:01:29,460
wɔ wo gremlin mu.

24
00:01:30,660 --> 00:01:33,320
Na, yiw, me yam a anka metumi ayɛ tag along.

25
00:01:34,460 --> 00:01:36,120
So w’abusua nkɔ asɔre?

26
00:01:36,640 --> 00:01:40,760
Oh, dabi. M’awofo Kwasida dwumadi
ɛnsakrae fi bere a na wɔyɛ juniors wɔ

27
00:01:41,560 --> 00:01:45,860
Woahu, yɛn nyinaa sɔre anɔpatutuutu na yɛyɛ
New York Times nsɛm a wɔde twitwiw nsɛm mu no mu

28
00:01:45,860 --> 00:01:46,860
ink.

29
00:01:47,440 --> 00:01:52,380
Afei yɛhuruw kɔ suban ho
sciences lab dɔnhwerew biako -tenten soak in

30
00:01:52,380 --> 00:01:53,560
nkate mu ade a ɛma obi nya nkatede.

31
00:01:55,120 --> 00:02:00,060
Wiɛ, afei, Steve, wo boro so
yɛma wo akwaaba sɛ wo ne yɛn mmra asɔre, na

32
00:02:00,060 --> 00:02:01,600
betumi atra me nkyɛn pɛɛ.

33
00:02:02,060 --> 00:02:03,039
Wɔ pew mu?

34
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
Wo ne wo?

35
00:02:04,620 --> 00:02:05,620
Bɛyɛ.

36
00:02:09,100 --> 00:02:11,400
Ebia mankyerɛ me ho pefee.

37
00:02:12,520 --> 00:02:14,200
Yɛaka akyi wɔ asɔre!

38
00:02:14,600 --> 00:02:16,160
Momma yɛnkɔ seesei!

39
00:02:20,180 --> 00:02:24,040
Asɛmpa, obiara.

40
00:02:24,880 --> 00:02:26,980
Steve ne yɛn reba.

41
00:02:28,920 --> 00:02:30,400
Bra, Judy, sesa atade no.

42
00:02:41,550 --> 00:02:47,970
Ɛyɛ tebea a ɛntaa nsi nnɛ ne mfe yi
sɛ ɔbɛkenkan asɛmpa biara a ɛwɔ atesɛm krataa mu

43
00:02:47,970 --> 00:02:53,970
kratafa. Ɔdɔ ne atetesɛm a ɛwɔ...
grand design, nnipa binom ka sɛ, ɛyɛ mpo

44
00:02:53,970 --> 00:02:55,390
ɛyɛ den sɛ wobenya.

45
00:02:56,530 --> 00:03:02,390
Wiɛ, ɛnde ɛbɛyɛ sɛ nkonyaayi ho nsɛnkyerɛnne bi wɔ hɔ
wɔ saa afasu a ɛyɛ brɛoo yi mu.

46
00:03:03,710 --> 00:03:10,250
Efisɛ nea mihu ara ne adaeso abantenten, .
ɔdɔ ankasa a ɛrepae afi biribiara mu.

47
00:03:28,700 --> 00:03:35,360
Saa dan yi ma wo, dan ma me, ma
koma a ɛyɛ brɛoo ne hokwan ahorow.

48
00:04:13,710 --> 00:04:14,710
Yɛbɛsan aba ntɛm ara.

49
00:04:43,150 --> 00:04:46,110
mpɛn pii no wɔteɛm teɛm sɛ amen anaa haleluia.

50
00:04:46,370 --> 00:04:49,770
Oh, aseda sɛ woka kyerɛɛ me sɛ meyɛ pɛ
reyɛ afi asorɔkye no ase.

51
00:04:52,710 --> 00:04:54,090
Me, me, me.

52
00:04:54,310 --> 00:04:58,310
Asɔredan dedaw yi afasu yɛ
nnwom pa a ɛrewosow nnɛ.

53
00:05:20,430 --> 00:05:22,290
Kɔ so. Meda wo ase.

54
00:05:23,150 --> 00:05:29,870
Sɛnea mo nyinaa nim no, Onuabaa Franford, yɛn
kan nnwontofo kuw kwankyerɛfo, asi gyinae sɛ ɔbɛyɛ saa

55
00:05:29,870 --> 00:05:32,410
di ne nnwom adwuma akyi bere nyinaa.

56
00:05:32,790 --> 00:05:33,790
Oh, yiw!

57
00:05:34,050 --> 00:05:35,050
Amen.

58
00:05:35,630 --> 00:05:38,230
Nnwom san kɔ ZZ Top so.

59
00:05:39,810 --> 00:05:46,390
Yɛn nnwontofo kuw kwankyerɛfo foforo no bɛyɛ Onuawa
Rachel Mmeamudua.

60
00:05:52,560 --> 00:05:56,760
Mebɛdwene ho na masan akɔ wo nkyɛn.
Nanso Asɛmpa Kwasida yɛ adapɛn abien pɛ

61
00:05:56,760 --> 00:05:57,760
akyirikyiri. Migye tom.

62
00:05:57,940 --> 00:06:02,520
Na mehyɛ bɔ sɛ afe yi Asɛmpa
Kwasida bɛyɛ da a ɛyɛ anigye sen biara.

63
00:06:02,700 --> 00:06:06,040
Asɛnka nni ho. Mɛdi nnwontofoɔ kuo yi anim akɔ foforɔ mu
pɛyɛ a ɛkorɔn.

64
00:06:06,280 --> 00:06:10,260
Nwanwa. Mehyɛ bɔ wɔ baguam wɔ anim
asafo yi nyinaa sɛ mɛyɛ

65
00:06:10,260 --> 00:06:11,480
nnyaw ɔbo biara a wonnyae.

66
00:06:12,360 --> 00:06:13,580
Aane. Yenya mfonini no.

67
00:06:16,680 --> 00:06:21,540
Afei, bere a merehwɛ no
asafo mu no, ɛma m’ani gye.

68
00:06:22,060 --> 00:06:23,700
sɛ wobehu anim foforo kakraa bi. Aane.

69
00:06:24,020 --> 00:06:30,780
Enti sɛ obi te nka sɛ ɛho hia sɛ ɔkasa a
wɔn koma mu, sɔre gyina hɔ na

70
00:06:35,780 --> 00:06:42,720
Aberanteɛ, mefa no sɛ wowɔ biribi
sɛ yɛbɛka. Yiw, wo asɔfodi.

71
00:06:45,400 --> 00:06:47,500
Pastor nnipa, nnipa a wɔyɛ daa.

72
00:06:48,680 --> 00:06:51,420
Me din de Stephen Q. Urkel.

73
00:06:53,900 --> 00:06:56,420
Metee nka sɛ biribi ayera wɔ mu
m’asetra.

74
00:06:56,720 --> 00:07:02,060
Seesei minim sɛ ɛte sɛ nea manya
biribiara a ɛkɔ so ma me. Nyansa.

75
00:07:04,520 --> 00:07:05,780
Killer good looks.

76
00:07:06,340 --> 00:07:09,440
Na ɔbaa nwonwasoɔ bi a ɔyɛ wuram
me.

77
00:07:09,980 --> 00:07:10,980
Touching, kyɛw.

78
00:07:13,300 --> 00:07:18,360
Nanso ɛnnɛ masua sɛ saa nneɛma no
na ɛyɛ nkwaseasɛm a wɔde di dwuma ara kwa.

79
00:07:27,280 --> 00:07:29,720
bɔ mmɔden sɛ ɔbɛkata ne ti a ayɛ pakye no so
ne saa mail -order rug no.

80
00:07:32,820 --> 00:07:35,620
Ɛyɛ bere a obi bɛtwe adwene asi saa asɛm no so
fi adi.

81
00:07:36,240 --> 00:07:39,700
Na merehwehwɛ ɔdɔ, Karen, na
aseresɛm a wɔde di dwuma.

82
00:07:40,700 --> 00:07:44,000
Wiɛ, saa beae yi yɛ chock ma wɔn
nneɛma.

83
00:07:45,260 --> 00:07:52,240
Enti, m’ani gye sɛ mɛka saa simma kakraa bi
a atwam no, mibuee me koma mu

84
00:07:52,240 --> 00:07:53,960
na ɔtoo nsa frɛɛ Awurade sɛ ɔmmra.

85
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Wiɛ, amen!

86
00:07:57,200 --> 00:07:58,099
Eyi ne no.

87
00:07:58,100 --> 00:07:59,320
Eyi ne nea ɛte.

88
00:08:29,290 --> 00:08:31,630
Dɛn na woka bere a nnwontofo kuw no ayɛ sankɔhwɛ awie no?

89
00:08:32,270 --> 00:08:34,830
Wo, me, sini?

90
00:08:35,610 --> 00:08:38,130
Wo, me, da.

91
00:08:42,070 --> 00:08:44,270
Eddie, worentumi nkɔfa abeawa bi sɛ
na ɔwɔ nsa a wɔde hyɛ mu.

92
00:08:46,890 --> 00:08:47,890
Hi, obiara.

93
00:08:48,490 --> 00:08:49,490
Oh, hi, Carl.

94
00:08:49,950 --> 00:08:50,950
Dɛn na ɛwɔ adaka no mu?

95
00:08:51,190 --> 00:08:53,390
Oh, um, kyɛw kɛkɛ.

96
00:08:54,930 --> 00:08:56,330
So ɛno yɛ akyɛde ma Rahel?

97
00:08:57,250 --> 00:08:58,250
Ebia, ebia ɛnte saa.

98
00:08:58,920 --> 00:09:00,320
So worebɔ mmɔden sɛ wubenya solo kɛse no?

99
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
Ebia, ebia ɛnte saa.

100
00:09:04,800 --> 00:09:06,560
Carl Winslow, worenom wo ho.

101
00:09:07,120 --> 00:09:08,120
Yeah, enti?

102
00:09:08,300 --> 00:09:10,560
Wiɛ, ɛyɛ sum ase, ɛyɛ underhanded, na
a wonni nokware.

103
00:09:11,180 --> 00:09:12,180
Hi, Harriet, na woayɛ.

104
00:09:12,220 --> 00:09:15,940
Hey, aseda wɔ kɔnmuade foforo no ho. Ɛno
ɛbɛyɛ sɛ ɛmaa wohweree sika kɛse.

105
00:09:19,180 --> 00:09:22,420
Ɛyɛ yie, obiara, kɔfe ahomegyeɛ yɛ
awie. Yɛsrɛ sɛ, yebetumi ahwɛ yɛn mmeae?

106
00:09:24,740 --> 00:09:28,140
Oh, Rahel, Rahel, un momento, s 'il
vous plaît a wɔde di dwuma.

107
00:09:30,160 --> 00:09:31,580
Steve, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

108
00:09:31,840 --> 00:09:34,620
Wiɛ, sɛ ɛte saa a, mɛpɛ sɛ mekɔka nnwontofo kuw no ho
okay wo, Rachel.

109
00:09:35,280 --> 00:09:37,960
Wiɛ, misusuw sɛ. Dɛn nti na wonpiapia wo ho
wɔ hɔ ne tenors no? Okay, .

110
00:09:37,980 --> 00:09:47,500
obiara, .

111
00:09:47,700 --> 00:09:49,460
yɛbɛhyɛ aseɛ de Oh, Anigyeɛ Da.

112
00:10:03,850 --> 00:10:04,850
Hyena hootenanny na ɔyɛ ɔbaa.

113
00:10:06,130 --> 00:10:09,570
Steve, ebia na mepere me ho kakra. Nea enti a ɛte saa
mma wo ntu w’anim nnto dwom mma me, .

114
00:10:09,590 --> 00:10:10,630
mesrɛ wo? Oh, akyinnye biara nni ho sɛ, Charles.

115
00:10:12,310 --> 00:10:13,690
Oh, anigye da!

116
00:10:15,570 --> 00:10:17,090
Oh, anigye da!

117
00:10:17,770 --> 00:10:20,210
Steve? Oh, anigye da!

118
00:10:21,030 --> 00:10:22,030
Steve?

119
00:10:25,190 --> 00:10:26,510
Ɛnyɛ anigye da, Steve.

120
00:10:26,970 --> 00:10:27,970
Ow,

121
00:10:28,570 --> 00:10:31,370
woayɛ way off key. Momma yɛnhwɛ sɛ ebia pitch
pipe bɛboa wo, ɛyɛ?

122
00:10:31,570 --> 00:10:32,710
Dɛn nti na wonsɔ eyi nhwɛ?

123
00:10:33,150 --> 00:10:34,150
Okay, ha na yɛrekɔ.

124
00:10:37,990 --> 00:10:39,890
Steve, wo nnyɛ aso, ɔdɔfo.
Tie no mprempren.

125
00:10:43,070 --> 00:10:44,690
Steve, tie no.

126
00:10:49,730 --> 00:10:50,730
Steve, 1999.

127
00:10:54,250 --> 00:10:55,850
yɛwɔ ɔhaw kɛse bi wɔ ha.

128
00:10:56,250 --> 00:10:57,990
Ebia wubetumi asan aba bere a wo
ɛnne asesa.

129
00:10:59,050 --> 00:11:00,050
Ɛyɛɛ saa dedaw.

130
00:11:04,680 --> 00:11:08,860
Steve, mepa wo kyɛw, nanso Asɛmpa Kwasida yɛ
ɛho hia yiye, na mintumi mma wo kɛkɛ

131
00:11:08,860 --> 00:11:09,860
yɛ nnwontofo kuw no mu.

132
00:11:10,720 --> 00:11:12,500
Rahel, Rahel, Rahel, Rahel.

133
00:11:13,220 --> 00:11:14,640
Ɔde ne ho bɔɔ ho ara kwa.

134
00:11:14,920 --> 00:11:15,920
Ma no hokwan.

135
00:11:16,340 --> 00:11:22,120
Fa kyɛ me, nanso obiara a ɔwɔ hɔ no bɛyɛ saa
directing this choir yɛsrɛ sɛ momma wɔn

136
00:11:22,120 --> 00:11:23,120
poma?

137
00:11:27,240 --> 00:11:31,200
Wiɛ, ɛno na wɔasiesie. Afei, Steve, wo
nnwom nhoma, mesrɛ wo.

138
00:11:34,160 --> 00:11:35,160
Yoo.

139
00:12:31,600 --> 00:12:37,260
Afei, hwɛ, minim sɛ yɛayɛ sankɔhwɛ
dwom yi nnɔnhwerew asia, nanso ɛrehwere

140
00:12:37,260 --> 00:12:38,260
nea ɛyɛ foforo.

141
00:12:38,720 --> 00:12:40,540
Yeah, nkurɔfo, momma yɛn perk no.

142
00:12:43,560 --> 00:12:44,760
Marge na ɔkyerɛwee. Aane?

143
00:12:45,400 --> 00:12:49,700
To dwom fi wo diaphragm mu kɛkɛ, ɛnyɛ wo
sinus ahorow.

144
00:12:50,740 --> 00:12:54,380
Na, Onua Spencer, bɔ polygrip bi
wɔ saa choppers no so.

145
00:12:55,480 --> 00:12:57,280
Nnyigyei te sɛ castanet abien.

146
00:12:57,640 --> 00:13:00,860
Rachel, zip no, Harriet, fa wo ho to so. Yenyaa adwuma maa
yɛ wɔ ha.

147
00:13:02,570 --> 00:13:07,790
afei pɛnkoro bio, na saa bere yi de, hwɛ sɛ wo
betumi adi me poma akyi.

148
00:13:35,160 --> 00:13:36,160
86 ɛno nso.

149
00:13:37,460 --> 00:13:42,760
Rachel, worentumi nyɛ saa. Metɔɔ wo
kyɛw bi.

150
00:13:43,380 --> 00:13:47,400
Metumi ayɛ nea mepɛ biara, Owura Winslow, .
efisɛ me ne nnwontofo kuw no kwankyerɛfo.

151
00:13:48,460 --> 00:13:49,700
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

152
00:13:50,300 --> 00:13:54,880
Ɔhaw? Sɛ ɛnyɛ Tom na ɔreto solo no a, .
afei hena ne?

153
00:13:55,960 --> 00:14:01,140
Wiɛ, meyɛ saa. Oh, hey, hey, hey, hey, hey, .
hey.

154
00:14:01,660 --> 00:14:04,540
Afei hwɛ, me ne Marge wɔ nea eye sen biara
ɛnne.

155
00:14:05,160 --> 00:14:07,160
Enti medanee sika bi, na midii nkonim.

156
00:14:08,400 --> 00:14:09,800
Hey, afei hwɛ.

157
00:14:10,740 --> 00:14:14,760
Me na mehwɛ so wɔ ha. Ɛno nti na manya
poma no.

158
00:15:09,040 --> 00:15:10,100
nya checkers yiye saa?

159
00:15:10,380 --> 00:15:13,100
Anamɔntuo. Nea eye ne sɛ, bere a na meyɛ abofra no, .
Ná minni nnamfo biara.

160
00:15:15,980 --> 00:15:19,100
Steve, so woka kyerɛɛ w’awofo saa
wokɔɔ asɔre?

161
00:15:19,440 --> 00:15:20,440
Oh, yeah.

162
00:15:20,680 --> 00:15:21,720
Wɔyɛɛ dɛn faa no?

163
00:15:22,340 --> 00:15:26,340
Woahu, me papa hwehwɛɛ sɛ ohu sɛnea wɔyɛ no
ɛdenam nyansahu mu ntetee a manya so no, na metumi

164
00:15:26,340 --> 00:15:27,259
gye Onyankopɔn di.

165
00:15:27,260 --> 00:15:29,740
Ne nyinaa akyi no, mintumi nka nsa, nhu, anaa nte nka
no.

166
00:15:30,020 --> 00:15:36,180
Nanso mekyerɛe sɛ mintumi nka, .
hwɛ, anaasɛ te Adam nka nso, nanso me

167
00:15:36,180 --> 00:15:37,079
ɛwɔ hɔ.

168
00:15:37,080 --> 00:15:38,080
Woayɛ no yiye.

169
00:15:38,350 --> 00:15:39,510
Ɛno ne nea yɛfrɛ no gyidi.

170
00:15:42,910 --> 00:15:44,650
Hi. Oh, hi, asikre.

171
00:15:45,670 --> 00:15:46,670
Ɛhe na obiara wɔ?

172
00:15:46,950 --> 00:15:47,950
Wofii adi kɔdidi anwummere.

173
00:15:48,570 --> 00:15:49,570
Adɛn nti na woankɔ?

174
00:15:50,210 --> 00:15:54,590
Wiɛ, Harry frɛɛ na metwee nsɔe kɔɔ
hwehwɛ nea anka ɔbɛtra hɔ anya kakra

175
00:15:54,590 --> 00:15:55,990
akoma -to -koma kasa ne wo.

176
00:15:56,990 --> 00:15:57,990
Na wudii nkonim.

177
00:15:58,390 --> 00:16:00,330
Won, ɔhweree, nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu?

178
00:16:02,310 --> 00:16:04,190
Rachel, tena ha, ɔdɔfo.

179
00:16:11,760 --> 00:16:13,460
woayɛ adwuma sɛ nnwontofo kuw kwankyerɛfo?

180
00:16:15,520 --> 00:16:16,520
Aane.

181
00:16:17,100 --> 00:16:19,660
Wiɛ, bɔ no gui.

182
00:16:20,980 --> 00:16:21,980
Ma me kwan?

183
00:16:22,920 --> 00:16:27,780
Rachel, Awurade pa no mfa ho sɛ
wɔto n’ayeyi dwom off key.

184
00:16:28,860 --> 00:16:32,080
Bere tenten a wɔto no tẽẽ fi...
koma mu.

185
00:16:35,800 --> 00:16:36,800
Woayɛ no yiye.

186
00:16:37,840 --> 00:16:40,640
Na Steve, anka ɛnsɛ sɛ mebɔ wo nan
fi nnwontofo kuw no mu.

187
00:16:41,610 --> 00:16:42,810
Hwɛ ɔfã a ɛyɛ hann no.

188
00:16:43,110 --> 00:16:46,190
Wogyee me nkwa wɔ ɔhaw a
gyae akyiri yi ne afoforo no nyinaa.

189
00:16:48,290 --> 00:16:51,330
Misusuw sɛ na mewɔ saa reba no.

190
00:16:51,790 --> 00:16:53,650
Oh, meyɛɛ basabasa ankasa.

191
00:16:54,390 --> 00:16:57,830
Asɛmpa Kwasida wɔ nna mmienu mu na
choir renkasa mpo ne me.

192
00:16:58,070 --> 00:17:00,810
Wiɛ, pa wɔn kyɛw. Ebia wɔbɛyɛ saa
fa kyɛ wo.

193
00:17:01,610 --> 00:17:03,250
Ɛnyɛ ɔkwan a mefaa so yɛɛ m’ade no akyi.

194
00:17:03,990 --> 00:17:09,190
Rachel, ansa na woreba mu, Steve
na na meresusuw gyidi ho.

195
00:17:11,849 --> 00:17:17,930
Ɛte sɛ nea ɛsɛ sɛ wopa kyɛw ma me
nnwontofo kuw no na wonya gyidi

196
00:17:17,930 --> 00:17:19,930
wɔde bɛkyɛ wo.

197
00:17:21,650 --> 00:17:23,630
Nanso sɛ wɔamfa mfiri me nso ɛ?

198
00:17:24,109 --> 00:17:25,770
Afei ɛsɛ sɛ wufi kurow no mu.

199
00:17:31,670 --> 00:17:38,270
Na sɛnea Onyankopɔn ka kyerɛ yɛn wɔ Dwom 95, nkyekyem
1, 16 .

200
00:17:38,410 --> 00:17:40,190
momma yɛn...

201
00:17:40,600 --> 00:17:41,860
Monto dwom mma Awurade.

202
00:17:43,600 --> 00:17:48,660
Momma yɛnyɛ dede a ɛyɛ anigye mma abotan
yɛn nkwagye ho.

203
00:17:51,720 --> 00:17:53,680
Nanso yɛrennyɛ saa nnɛ.

204
00:17:55,340 --> 00:17:57,720
Wɔatwa Asɛmpa Kwasida no mu.

205
00:17:59,240 --> 00:18:01,160
Agoru ahorow no nyaa nsakrae.

206
00:18:02,000 --> 00:18:03,820
Nneɛma sesae.

207
00:18:04,500 --> 00:18:05,880
Ná nkurɔfo wɔ...

208
00:18:06,320 --> 00:18:07,320
Asɛyɛde ahorow.

209
00:18:07,960 --> 00:18:09,540
Ɔsɔfo Peebles. Yiw, Rahel.

210
00:18:11,400 --> 00:18:14,820
Sɛ metumi a, misusuw sɛ asafo no
fata sɛ wɔte nokware no.

211
00:18:15,140 --> 00:18:16,140
Mesrɛ wo.

212
00:18:22,040 --> 00:18:28,620
Folks, nea enti a Asɛmpa Kwasida no yɛ
wɔatwa mu ne sɛ nnwontofo kuw no gyaee.

213
00:18:30,800 --> 00:18:37,200
Na nea enti a nnwontofo kuw no gyaee ne sɛ
efisɛ bere a mebɛyɛɛ nnwontofo kuw no

214
00:18:37,200 --> 00:18:38,780
fii ase yɛɛ n’ade te sɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea. Amen.

215
00:18:39,400 --> 00:18:46,120
Me ti a ɛho ahonhon na mifii ase
picking wɔ nnipa so na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ

216
00:18:46,120 --> 00:18:47,580
bossing obiara a atwa ne ho ahyia.

217
00:18:49,240 --> 00:18:55,960
Mepa wo kyɛw ampa. Na mewɔ anidaso ara sɛ wubetumi
monhu no mo akoma mu sɛ mode bɛkyɛ me.

218
00:18:58,220 --> 00:18:59,220
Rachel.

219
00:19:00,460 --> 00:19:01,460
Aane?

220
00:19:02,500 --> 00:19:07,900
Fa wo nsa hyɛ ɔbarima a
wia nsuo no.

221
00:19:10,100 --> 00:19:15,580
Fa wo nsa hyɛ ɔbarima no nsa
ɛno na ɛba sɛ ɛbɛgye nkwa.

222
00:19:17,980 --> 00:19:20,420
Hwɛ wo ho.

223
00:19:25,960 --> 00:19:31,080
Ɛdenam wo nsa a wode bɛhyɛ no nsa so
ɔbarima a ofi Galilea

224
00:19:59,310 --> 00:20:01,570
wɔ ɔbarima a obetumi no nsam.